DE COM EN RAMON DE SERRA ACONSELLÀ AL REI DE CONQUERIR MENORCA

I, quan els de la ciutat ens veieren venir, conegueren que érem nós, i que aquells que ells havien enviat havien aconseguit el propòsit del seu missatge. I tots junts, homes, dones i infants, eixiren al port amb molta alegria i amb molt gran plaer perquè nós veníem; i també els del Temple i de l’Hospital, amb els cavallers que eren a la ciutat.

I, quan haguérem arribat al nostre alberg, a l’Almudaina, ens digué en Ramon de Serra, el jove —que així l’anomenàvem perquè hi havia un altre Ramon de Serra, comanador de Montsó—, el qual llavors era comanador dels frares del Temple en l’illa:

—Senyor, voldria parlar-vos en privat.

I nós l’escoltàrem, i digué:

—Voleu fer un bon fet d’armes? Si enviau a Menorca les galeres, armades tal com han vengut, i els feu saber que vós heu vengut a Mallorca, ells tendran por. I feu-los saber que, si es volen rendir a vós, ho acceptareu, i que molt us doldria la seua mort, cosa que vós no voleu, si ells no la volen. I com tendran molta por, jo crec que es rendiran a vós, amb què guanyareu bon profit i honor.

I nós cridàrem en Bernat de Santa Eugènia, don Assalit de Gudar i don Pero Maça, i els comentàrem el consell que ens havia donat el comanador, en presència d’ell. I tots digueren que n’estaven d’acord, i que convenia fer allò que havia dit el comanador.