Documentació Gabellina i Oriental (29)
1936: la Batalla de la Llata
Fotografia de Miquel Flaquer Coix, circa 1925).
De tots és sabut que la llata ha marcat la vida del nostru poble al llarg de moltes dècades: des del segle xix fins a la dècada dels 50 del passat segle xx, una gran part de l’economia familiar del municipi depenia d’aquesta indústria i de la seva comercialització [vegeu Impressions sobre l’obra de palma a Capdepera, de Sebastià Ferrer Maleter, 2005; i de DDAA L’obra de palma, 1990].
En tot aquest temps hi va haver algunes batalles de la Llata, o potser fins i tot podríem parlar d’una batalla contínua i desigual, on uns, o unes, s’hi jugaven les sopes i d’altres l’or i la plata, la riquesa i el poder.
Al llibre d’Antoni J. Massanet, Vida i costums de Capdepera, amb Estudi Preliminar de Josep Terrassa, s’explica una d’aquestes batalles amb l’epicentre a la Cooperativa La Palmera, on veim una història d’èxits i fracassus, com gairebé sempre passa a la vida: «Los comerciantes de Cabo-de-Pera tenían acaparados los negocios y la política. Amos de la gobernación, amos del dinero y dueños de todos los elementos de vida de un pueblo mediatizado, merced a la cobardía de una clase media amedrentada por el caciquismo» (p. 153).
Capdepera tenia, per tant, aquest fet diferencial que donava oportunitats de canvi, de «progrés» [?] (amb perdó), on les dones podien aprofitar aquesta escletxa per tal de poder entrar dins les lleis de l’oferta i la demanda, que el capitalisme ha sabut manejar tan bé per tal d’aprofitar-se de les forces del treball, oferint una pastanaga més grossa o més petita, segons el moment i la situació.
Avui presentam dos pamflets que ens mostren una altra Batalla de la Llata, encetada just abans (abril de 1936) de la Guerra Civil, en la qual les coses agafaren un aire en què els odis acumulats al llarg de totes les batalles de la llata sortiren a flor de pell i alguns en pagaren les conseqüències.
El primer, seguint una llarga i nefasta tradició gabellina que encara dura, és anònim i denuncia les maniobres de Miquel Caldentey Creu, que havia estat batle de Capdepera durant gran part de la República (31 maig 1931 – 1 juliol 1935) en representació del Partit Republicà de Centre, creat i dominat per March, com també ho havia estat abans. Caldentey era comerciant i homu de confiança de Joan March Verga; la llata era només una de les seves ocupacions i l’anònim el presenta com un oportunista disposat a arruinar les famíles gabellines amb les seves operacions comercials dedicades a pujar i baixar els preus segons les seves conveniències.
El segon està signat pel mateix Miquel Caldentey Creu, i és una contestació explícita del primer, on es defensa de les acusacions anònimes que, llegint entre línees, es pot deduir que provenen del trust d’empreses que formen La Palma, tot just acabada de crear, i, sense acusar-lo de res, dóna per fet que Gabriel Flaquer Poca Palla és un d’aquests que formen part del trust. Per altra banda, l’any 1934, segons el registre de contribució industrial, els traginers o comerciants eren Josep Albertí Massanet Ruís, Llucià Sirer Sureda Rinyon, Nicolau Servera Espinosa Pilé i Gabriel Moyà Ferrer Tassà; tots ells pagaven 177'72 pts de contribució.
Ens trobam, per tant, davant una brega de comerciants de la llata i, tant uns com els altres, volen «fer obrir els ulls» a les dones de la llata, a les obreres, per tal que no es deixin enganyar amb els preus i segueixin perseguint la seva pastanaga, com les dones de la llata que veim a la fotografia de més amunt, entre les quals hi ha la meva padrina, Antònia Moll Gili Cataiola [la primera asseguda per l’esquerra], que va fer llata tota la seva vida, a més de moltes altres coses, com ho és curar amb les mans.
Poc després, amb la guerra, tots aquests afers es dirimirien d’una altra manera: amb denúncies també anònimes, amb oli de ricí, amb judicis sumaríssims, amb assassinats, amb camps de concentració... i amb una llarga nit de silenci que va desembocar en un canvi de model econòmic, on la llata va ser substituïda pel turisme, encara que potser no va canviar la mentalitat. Les antigues dones de la llata segueixen perseguint una pastanaga impossible d’atrapar i els altres segueixen amb la riquesa i el poder: és, com sempre, l’essència del capitalisme en estat pur i injust, tant a Capdepera com a la resta del Planeta.
Miquel Llull
Bibliotecari del Golea
Agraïments: A l’amu Antoni Coix, per la fotografia del seu pare i per moltes altres coses, i a Josep Terrassa de na Maians, que m’ha fet arribar la informació sobre els traginers i també una còpia del pamflet contra en Creu.
* * *
1
¡Pueblo de Capdepera!
¡El último Straperlo del Sr. Caldentey!
¡Una maniobra muy suya para arruinar al pueblo de Capdepera, ha sido la última audacia de nuestro paisano!
En un año en que la cosecha agrícola se presenta muy mala, y en un período de tiempo en que la lucha por la vida es ingrata para el obrero, no ha tenido dicho Sr. ningún remordimiento en intentar paralizar la venta de Obra de Palmito al Sindicato de Comerciantes de Capdepera, en toda la región de Cataluña.
Es preciso que las artimañas de quien pretende arruinar la única industria de Capdepera, lleguen al conocimiento público, para que todos sepan en adelante quiénes son los más nefastos enemigos de la clase obrera.
Nadie en nuestro pueblo ignora la crítica situación que atraviesa la exportación de la obra de palmito, y la activa gestión llevada a cabo por el Sindicato de exportadores; y que, afortanadamente, pudo abrir importante mercado en las plazas de Cataluña; con lo cual desapareció el peligro de estancamiento que se cernía sobre dicha manufactura.
Pero, la solución tan laudable para el bienestar de la población obrera, no convenía, por lo visto, al ex-comerciante, ex-alcalde y acaudalado financiero D. Miguel Caldentey Ginard, enriquecido en dicho negocio a costa del sufrido pueblo de Capdepera.
Su intervención no se hizo esperar.
Y fué en forma tal, que de haber prosperado sus malignas intenciones, la industria de obra de palmito quedaba arruinada por mucho tiempo, y con ello nuestro laborioso pueblo sumido en la más triste y espantosa miseria, puesto que sus exiguos productos representan el pan de muchas familias.
Sabiendo el Sr. Caldentey la viable solución encontrada por el Sindicato en el mercado catalán, puso en juego todas sus malas artes, con el fin de perjudicar, primero, los intereses de cada comerciante en particular; y que luego forzosamente habrían de alcanzar al pueblo en general.
Al efecto, aconsejó al comercio catalán que no comprara obra de momento, a fin de que en Capdepera tuvieran que almacenarla; con lo que conseguirían que el Sindicato abarrotara sus almacenes y tuviera luego que cederla a cualquier precio. Hay que tener en cuenta que ante la falta de salida, los comerciantes hubieran dejado de comprarla, y de efectuarlo sería a precio verdaderamente imposible para la pobre obrera, que ya, al precio de hoy, trabaja noche y día para ganar unas miserables pesetas.
Comprendiendo los Catalanes que el plan de Caldentey sería muy beneficioso para ellos, ofrecieron, mediante excusas, la rescinsión del contrato anunciando que dejarían de hacer pedido alguno.
Al propio tiempo el Sr. Caldentey metía a los Comerciantes en el siguiente aprieto: «o el Sindicato le pagaba 3.000 pesetas anuales (50 duros cada mes), o él sali de nuevo a comprar Obra, pagando más caro y vendiendo luego más barato, hasta conseguir la disolución y ruina del Sindicato.
La primera parte de esta maniobra habría paralizado de momento la exportación y después hubiera sido la pérdida definitiva de los mercados; puesto que satisfecho el capricho insensato de Caldentey, se hubiera retirado, dejando maltrechos los precios en todas las regiones importadoras.
Perplejo el Sindicato ante la amenaza y la poca demanda de Cataluña, acudió ante dicho Sr., quien en vista de la negativa de los comerciantes, rebajó la cifra a 1.200 pesetas anuales (20 duros al mes). Nuevamente protestaron indignados los Comerciantes, que contestaron a la amenaza con el desprecio; en vista de los cual, el Sr. Caldentey retiró sus pretensiones, temeroso de que, si llevaba a la práctica sus proyectos, el pueblo distinguiera seguidamente sus traidoras maniobras, y juzgase por su cuenta tan abobinable intención.
¡¡¡Piensa, pueblo trabajador de Capdepera, los resultados que hubieras obtenido, y las consecuencias que para todos representa la paralización de nuestra industria!!!
¡¡¡Piensa, mujer laboriosa, cual era tu porvenir!!!
¡¡¡Viejos ya inválidos para otros trabajos, que con la obra de palmito os ganáis el sustento!!! ¿Cual sería el final de vuestra vida?…
¡¡¡Jóvenes, hombres, mujeres, madres, ancianos que aprovecháis esta manufactura para ayudar al sustento de vuestra familia…!!!
A vosotras, mujeres, que no conocéis las duras faenas del campo… y aún conodiéndolas no podríais trabajarlas, porque falta tierra que cultivar a vuestros esposos y a vuestros padres; a vosotros os lanzaba, más que a nadie, al abismo de la desesperación, de la miseria y tal vez del ¡¡hambre!!
Imaginaos los cuadros de dolor en familias enteras, que en la Obra de Palmito tienen su único sustento, pululando por los campos en busca de ocupación, que no encontrarían o del mendrugo de pan para aplacar sus hambrientos estómagos.
Pueblo de Capdepera: Defiende tu industria
Palma de Mallorca. Imp. Independencia. S. Buenaventura, 41
* * *
2
Pueblo de Capdepera
Se ha dirigido contra mi una hoja injuriosa, sin firma alguna de que ella se haga responsable. Estoy seguro de que el trabajador de Obra de Palmito que la haya querido comprender habrá visto que tras ella se esconde la maniobra de un Trust interesado en aumentar sus ganancias a costa de las que yo, con mi trabajo de comerciante, podría conseguir.
He despreciado siempre las ruines insidias que contra mi se dirigen, pero desde el momento en que se alude al Pueblo de Capdepera poniéndolo como juez de un litigio comercial, al Pueblo de Capdepera me dirijo, sin aspavientos, sin injurias para nadie, con números que descubren la maniobra que con la hoja se intenta.
Al retirarme de la tienda de comestibles, en el año 1933, seguí negociando con obra de Palmito y desde entonces no he cesado en mis actividades en este negocio. Me la servía D. Gabriel Flaquer.
Por el indicado Sr. Flaquer supe la constitución de la Sociedad «La Palma» y a sus exploraciones sobre mi actitud con respecto a ella manifesté que sería de absoluta cordialidad y respeto, como entre comerciantes debe existir, exigiendo de ella, unicamente, el respecto natural para mis actividades en especial con varios clientes.
Pero el Trust estaba formado y lo único que parecía interesarle era que yo desapareciera como comerciante de Obra de Palmito, para levantarse él con el monopolio, logrando imponer sus condiciones tanto en la compra como en la venta. Asi lo demuestra, entre otras pruebas, una carta de mi cliente de Barcelona D. José Mas de fecha 25 de abril del corriente año en la que dice, textualmente: «Por parte de “La Palma” me hacen presión para que no pase los pedidos a Vd. y se los pase a “La Palma”». Carta que tengo a disposición de quien le interese leerla.
Los que hablan de explotación de las obreras, los que buscan exaltar los ánimos contra mi han impuesto las tarifas de obra que se copian al dorso y que han de ser la ruina de nuestra industria de palmito, cuyo mercado, logrado por nuestros abuelos, van destrozando con su labor.
Nada tan elocuente como estos números para la trabajadora que quiera interpretarlos.
Como ni con precios, ni intentando quitarme clientes han conseguido que mis actividades comerciales cesaran, y este era el principal obstáculo a su afán de ganancias, intentaron conseguir, por las buenas, que yo me retirara del negocio. Entramos en negociaciones para darme de baja de mi comercio y es natural que yo pidiera una cantidad en compensación de las posibles ganacias anuales a que tenía que renunciar, basado en los precios de venta por ellos establecido.
¡Pero estas ganancias las necesitaba el Trust!
¡No era limitar sus entradas, lo que querían… sino que se les dejara el campo libre!
¿Amenazas, como dicen?… Resulta que para ellos era una amenaza el que un comerciante intentara llevar a cabo las operaciones de su negocio.
¡Querían suprimirme, pero suprimirme sin indemnización!
¡Obrera de Palmito! Yo no te pido que vengas conmigo, ni que vayas con otro… yo quiero, únicamente, que midas a todos con el mismo rasero y sepas distinguir al que intenta explotarte.
Atiende al que mejores precios te ofrezca, sindícate para conseguir las mejoras que te convengan, cobra en dinero y al contado tus operaciones, no en sacas de harina a ochenta pesetas cuando en dinero se pueden pagar a cincuenta y ocho; no en harina de empanadas a 36 reales cuando en las tiendas al contado se vendían a 30. En tejidos yo no entiendo pero vosotras tenéis la palabra.
No creas en promesas falsas, ni escuches las lamentaciones engañosas de los que, no teniendo mejores medios, quieren emplearte como arma para destruir la competencia que no les permite llevar su negocio por derroteros queridos… Derroteros que no son, precisamente, los que pueden aliviar tus necesidades.
Pueblo de Capdepera… por defender nuestra Industria de Obra de Palmito cuenta siempre con la ayuda de
Miguel Caldentey
Abril 1936
Imp. La Actividad, Artà
Imp. La Actividad, Artà
1
2
